{"id":1538,"date":"2025-04-07T16:42:38","date_gmt":"2025-04-07T20:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpm.adminccpm.devmeb.ca\/what-we-do\/"},"modified":"2026-02-18T16:50:09","modified_gmt":"2026-02-18T21:50:09","slug":"what-we-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/what-we-do\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1538","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"content":[{"acf_fc_layout":"header","title":"<h1><span style=\"color: #0057ac;\">\u00c0 propos de la certification<\/span><\/h1>\n<p>La certification des comp\u00e9tences en physique m\u00e9dicale clinique est propos\u00e9e dans quatre domaines de sp\u00e9cialisation distincts : la physique de la radiologie diagnostique, l&rsquo;imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique, la physique de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire et la physique de la radio-oncologie. Les personnes candidates d\u00e9clarent leur domaine de sp\u00e9cialisation au moment de leur demande. Bien qu&rsquo;une partie de la mati\u00e8re portant sur la physique m\u00e9dicale en g\u00e9n\u00e9ral soit commune \u00e0 chacun des examens, un examen distinct est pass\u00e9 pour chaque domaine de sp\u00e9cialisation. Pour \u00eatre admises, les personnes qui se qualifient en vue du processus d&rsquo;examen d&rsquo;adh\u00e9sion des membres doivent passer un examen \u00e9crit et un examen oral.<\/p>\n<p>Les personnes souhaitant obtenir la certification du CCPM doivent satisfaire \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9cis. Les personnes candidates \u00e0 la certification doivent \u00eatre titulaires d&rsquo;un dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures appropri\u00e9 et satisfaire \u00e0 des exigences minimales en mati\u00e8re d&rsquo;exp\u00e9rience de travail li\u00e9e \u00e0 la patient\u00e8le. Les candidats au fellowship doivent poss\u00e9der une exp\u00e9rience de travail suppl\u00e9mentaire et avoir apport\u00e9 une contribution importante aux services cliniques, \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation ou \u00e0 la recherche li\u00e9s \u00e0 la physique m\u00e9dicale. Vous trouverez le d\u00e9tail des exigences pour devenir membre ou fellow dans les instructions pour pr\u00e9senter une demande.<\/p>\n<p>La personne candidate qui satisfait aux exigences doit ensuite compl\u00e9ter avec succ\u00e8s le processus d&rsquo;examen, apr\u00e8s quoi elle sera \u00e9lue membre ou fellow \u00e0 la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) du Coll\u00e8ge.<\/p>\n","add_important_dates_block":false,"important_dates":false,"background_image":false},{"acf_fc_layout":"one_col","content":"<h1><span style=\"color: #0057ac;\">Renouvellement de la certification\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>Pour maintenir la certification des comp\u00e9tences (adh\u00e9sion) aupr\u00e8s du Coll\u00e8ge canadien des physiciens en m\u00e9decine, cette certification doit \u00eatre renouvel\u00e9e tous les cinq ans. Le processus de renouvellement de la certification consiste en une r\u00e9vision des comp\u00e9tences en regard de preuves de pratique en clinique et de formation continue appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/ccpm.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/67291bc095943.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glements administratifs<\/a> et les <a href=\"https:\/\/ccpm.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/CCPM-Regulations-July-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glements du CCPM (section F)<\/a> pour plus d&rsquo;informations sur cette proc\u00e9dure.<\/p>\n","id":"renouvellement","column_width":"full","customized_column_width":100,"background_type":"none","background_image":false,"background_color":"","padding":{"top":"none","bottom":"none","left":"none","right":"none"}},{"acf_fc_layout":"two_col_toggle","title1":"Recertification MCCPM","title2":"Recertification Mammographie","content_col_1":"<p><span style=\"color: #1e1e1e;\">Les renseignements suivants sont requis pour le renouvellement de votre certification :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #1e1e1e;\">L\u2019examinateur doit \u00eatre un <strong>physicien certifi\u00e9 du CCPM, ou de l\u2019American Board of Medical Physics (ABMP), ou de l\u2019American Board of Radiology (ABR)<\/strong> qui peut confirmer votre participation active, conforme \u00e0 l\u2019\u00e9thique et de mani\u00e8re comp\u00e9tente aux activit\u00e9s de la physique m\u00e9dicale li\u00e9es \u00e0 votre domaine de sp\u00e9cialisation d\u00e9clar\u00e9 pendant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. (Dans le cas o\u00f9 le demandeur est le seul physicien certifi\u00e9 d\u2019un \u00e9tablissement, l\u2019examinateur pourrait \u00eatre le m\u00e9decin qui d\u00e9tient la responsabilit\u00e9 administrative la plus \u00e9lev\u00e9e de la sursp\u00e9cialit\u00e9 en question, comme le chef de la radio-oncologie, celui de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire ou autre.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #1e1e1e;\">Vous devrez avoir <strong>accumul\u00e9 50 cr\u00e9dits<\/strong> au cours des cinq ans qui pr\u00e9c\u00e8dent (ou jusqu\u2019\u00e0 concurrence de sept ans si vous n\u2019avez pas exerc\u00e9 dans le domaine temporairement et obtenir l\u2019approbation du CCPM). La p\u00e9riode exacte court du 1er octobre il y a cinq ans au 30 septembre de cette ann\u00e9e inclusivement. Pour en savoir plus sur le syst\u00e8me de cr\u00e9dit, cliquez sur <a href=\"https:\/\/ccpm.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/reglements-CCPM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements du CCPM<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #1e1e1e;\">Vous trouverez \u00e9galement plus d\u2019informations sur le processus de renouvellement de la certification en cliquant sur <a href=\"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/faqs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foire aux questions<\/a>. <\/span><span style=\"color: #1e1e1e;\">Pour toute question ou demande d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires, veuillez contacter l&rsquo;administrateur du CCPM \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@ccpm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ccpm.ca<\/a>.<\/span><\/p>\n","content_col_2":"<p>Les informations suivantes sont requises pour le renouvellement de la certification. Les exigences de recertification pour les physiciens en mammographie certifi\u00e9s par le CCPM sont d\u00e9crites dans les r\u00e8glements du CCPM \u00e0 la section H.8 et comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Au moins six unit\u00e9s de mammographie et au moins deux installations doivent avoir fait l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Seule une visite d&rsquo;une unit\u00e9 sp\u00e9cifique au cours d&rsquo;une p\u00e9riode de 60 jours peut \u00eatre prise en compte.<\/li>\n<li>Au moins 15 heures \u00e9quivalentes de formation continue (FC) en rapport avec la physique de la mammographie doivent avoir \u00e9t\u00e9 suivies au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de la demande de recertification, veuillez fournir<\/p>\n<ol>\n<li>Une lettre d&rsquo;accompagnement indiquant clairement les \u00e9l\u00e9ments suivants (pour les trois derni\u00e8res ann\u00e9es) :\n<ul>\n<li>Nombre d&rsquo;unit\u00e9s inspect\u00e9es.<\/li>\n<li>Nombre d&rsquo;installations inspect\u00e9es.<\/li>\n<li>Nombre d&rsquo;heures de formation continue relatives \u00e0 la physique mammographique et \u00e0 partir de quels \u00e9v\u00e9nements (indiquer les noms et les dates des \u00e9v\u00e9nements). Indiquez clairement le nombre d&rsquo;heures revendiqu\u00e9es pour chaque \u00e9v\u00e9nement (la somme doit \u00eatre d&rsquo;au moins 15).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un document \u00e9num\u00e9rant un maximum de 15 unit\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es et d\u00e9crivant : le nom de l&rsquo;unit\u00e9.\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9tablissement dans lequel il se trouve.<\/li>\n<li>La date de r\u00e9alisation de l&rsquo;inspection (jour, mois et ann\u00e9e).<\/li>\n<li>\u00c9num\u00e9rer toutes les unit\u00e9s par ordre chronologique, en commen\u00e7ant par l&rsquo;inspection la plus ancienne.<\/li>\n<li>Indiquer si les postes de travail d&rsquo;examen ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s dans le cadre de l&rsquo;inspection.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Preuve de participation \u00e0 des activit\u00e9s de formation continue indiquant clairement le nombre d&rsquo;heures de s\u00e9ances li\u00e9es \u00e0 la mammographie auxquelles les participants ont assist\u00e9. Les certificats du CAMPEP indiquant les cr\u00e9dits CAMPEP obtenus pour la participation sont acceptables. Pour un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour les physiciens en mammographie (par exemple, l&rsquo;atelier de mammographie du COMP), un certificat de participation indiquant le nombre total d&rsquo;heures est acceptable. Pour les \u00e9v\u00e9nements qui couvrent de nombreux sujets (par exemple, AAPM, RSNA), veuillez indiquer clairement quelles sessions se rapportent \u00e0 la formation continue en mammographie. Celles-ci peuvent, par exemple, \u00eatre mises en \u00e9vidence sur une transcription CAMPEP de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour toute question ou demande d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires, veuillez contacter l&rsquo;administrateur du CCPM \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@ccpm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ccpm.ca<\/a>.<\/p>\n","title_color_1":"#0057ac","title_color_2":"#ffffff","id":"","column_width":"half","col1_width":"","col2_width":"","background_type":"color","apply_background_options_to":"col","background_image_col1":false,"background_image_col2":false,"background_color_col1":"rgb(243,243,243)","background_color_col2":"rgb(0,87,172)","padding":{"top":"none","bottom":"standard","left":"none","right":"none"}},{"acf_fc_layout":"separator","color":"#0057AC","spacing":"sm"},{"acf_fc_layout":"one_col","content":"<h1><span style=\"color: #0057ac;\">Prix Harold E. Johns<\/span><\/h1>\n<p>Le Conseil d\u2019administration du Coll\u00e8ge canadien des physiciens en m\u00e9decine (CCPM) est heureux d\u2019honorer le pr\u00e9sident fondateur du Coll\u00e8ge, par l\u2019entremise de la Bourse de voyage Harold E. Johns pour les jeunes chercheurs.<\/p>\n<p>H. E. Johns \u2013 Officier de l\u2019Ordre du Canada, Ph. D., LL.D., D.Sc., professeur universitaire \u00e9m\u00e9rite et professeur \u00e9m\u00e9rite au d\u00e9partement de biophysique m\u00e9dicale et de radiologie de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>Le Docteur Johns est n\u00e9 de parents missionnaires, en Chine occidentale. Au cours de sa carri\u00e8re scientifique, il a publi\u00e9 plus de 200 articles \u00e9valu\u00e9s par ses pairs, form\u00e9 plus de 100 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, dont un grand nombre occupent maintenant des postes cl\u00e9s dans le domaine de la physique m\u00e9dicale au Canada et dans le monde entier. Laur\u00e9at de plusieurs prix prestigieux, il a publi\u00e9 quatre \u00e9ditions de \u00ab\u2009The Physics of Radiology\u2009\u00bb, le premier manuel du domaine.<\/p>\n<p>Ses travaux de perfectionnement de la \u00ab\u2009bombe\u2009\u00bb au cobalt \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1940 l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 faire carri\u00e8re dans le domaine de la biophysique m\u00e9dicale. Sa r\u00e9putation a ensuite grandi aupr\u00e8s des scientifiques du monde entier. Les prix qu\u2019il a re\u00e7us et les t\u00e9moignages de reconnaissance qui lui ont \u00e9t\u00e9 rendus refl\u00e8tent le respect et l\u2019admiration que lui ont port\u00e9s les universitaires et les scientifiques du monde entier. Il a \u00e9t\u00e9 introduit au Temple de la renomm\u00e9e m\u00e9dicale canadienne en 1998. Le Dr Johns est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 ao\u00fbt 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-orange btn\" href=\"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/past-recipients\/\">R\u00c9CIPIENDAIRES PASS\u00c9S<\/a><\/p>\n","id":"prix","column_width":"full","customized_column_width":100,"background_type":"none","background_image":false,"background_color":"","padding":{"top":"none","bottom":"none","left":"none","right":"none"}},{"acf_fc_layout":"one_col","content":"<h4><span style=\"color: #0057ac;\">Admissibilit\u00e9<\/span><\/h4>\n<p>La bourse de voyage Harold E. Johns est d\u00e9cern\u00e9e annuellement par le Coll\u00e8ge canadien des physiciens en m\u00e9decine (CCPM) \u00e0 une personne remarquable, membre du CCPM, qui souhaite visiter un ou plusieurs centres de physique m\u00e9dicale ou participer \u00e0 une formation sp\u00e9cialis\u00e9e, telle qu\u2019un cours d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019American Association of Physicists in Medicine (AAPM). Cette bourse est destin\u00e9e \u00e0 aider la personne \u00e0 parfaire ses connaissances en se rendant dans un autre centre ou une autre institution dans le but d&rsquo;acqu\u00e9rir une plus grande exp\u00e9rience dans son domaine de sp\u00e9cialisation ou, au contraire, de se plonger dans un nouveau domaine d&rsquo;activit\u00e9 de la physique m\u00e9dicale. Cette bourse a pour but principal d&rsquo;am\u00e9liorer la pratique de la physique m\u00e9dicale au Canada. Les personnes qui pr\u00e9sentent leur candidature peuvent proposer de visiter un centre ou un \u00e9tablissement au Canada ou ailleurs. Elles doivent avoir r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 titre de membre du CCPM dans les trois derni\u00e8res ann\u00e9es et ne pas avoir suivi de cours semblable ant\u00e9rieurement ni avoir d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 un temps consid\u00e9rable dans les endroits propos\u00e9s. La bourse d\u2019une valeur de <strong>3\u2009000 $<\/strong> sera vers\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une demande de remboursement de d\u00e9penses satisfaisante. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que les personnes r\u00e9cipiendaires aient la citoyennet\u00e9 canadienne, mais elles doivent obligatoirement travailler au Canada.<\/p>\n","id":"","column_width":"full","customized_column_width":100,"background_type":"none","background_image":false,"background_color":"","padding":{"top":"none","bottom":"none","left":"none","right":"none"}},{"acf_fc_layout":"one_col","content":"<h4><span style=\"color: #0057ac;\">Renseignements sur les demandes<\/span><\/h4>\n<p>La prochaine date limite de pr\u00e9sentation des demandes est <strong>vendredi, le 3 avril 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Les personnes candidates doivent postuler <strong><a href=\"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/harold-e-johns-travel-award\/\">en ligne<\/a><\/strong> avec les informations suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Proposition d\u2019une page indiquant le cours que vous souhaitez suivre ou le(s) nom(s) des \u00e9tablissements que vous visiteriez et les raisons de vos choix\u2009;<\/li>\n<li>Estimation des co\u00fbts impliqu\u00e9s. Si les d\u00e9penses propos\u00e9es d\u00e9passent la valeur de la bourse, veuillez indiquer la source des fonds suppl\u00e9mentaires requis\u2009;<\/li>\n<li>Lettre de votre employeur actuel indiquant qu\u2019il est d\u2019accord avec votre proposition\u2009;<\/li>\n<li>Pour une visite dans un \u00e9tablissement, la personne candidate doit fournir une lettre d\u2019appui \u00e0 la visite de l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<li>Curriculum vitae\u2009;<\/li>\n<li>Trois (3) r\u00e9f\u00e9rences que le comit\u00e9 de s\u00e9lection pourrait contacter. Aucune lettre de recommandation n&rsquo;est requise.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-orange btn\" href=\"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/harold-e-johns-travel-award\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9poser une candidature<\/a><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 de s\u00e9lection se r\u00e9serve le droit de contacter d&rsquo;autres personnes ou institutions.<\/p>\n<p>Un panel form\u00e9 par le conseil d\u2019administration du Coll\u00e8ge choisira le ou la b\u00e9n\u00e9ficiaire de la bourse. Le choix du panel sera bas\u00e9 sur les crit\u00e8res suivants : 1) La proposition \u00e9crite pr\u00e9sent\u00e9e par la personne candidate\u2009; 2) Les r\u00e9f\u00e9rences obtenues par le comit\u00e9\u2009; 3) Les r\u00e9sultats de l\u2019examen d\u2019adh\u00e9sion. L\u2019attribution de la bourse sera annonc\u00e9e \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du Coll\u00e8ge. Le ou la b\u00e9n\u00e9ficiaire de la bourse b\u00e9n\u00e9ficiaireaura deux ans apr\u00e8s la date limite de pr\u00e9sentation de sa demande pour r\u00e9aliser sa visite. La personne devra ensuite pr\u00e9senter un bref rapport qui sera publi\u00e9 dans le bulletin InterACTIONS.<\/p>\n<p>Les personnes candidates qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 retenues une ann\u00e9e donn\u00e9e et qui sont toujours admissibles les ann\u00e9es suivantes peuvent voir leur candidature r\u00e9examin\u00e9e en \u00e9crivant au registraire et en fournissant toutes les informations actualis\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Pour toute question, veuillez contacter <a href=\"mailto:registrar@ccpm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrar@ccpm.ca<\/a><br \/>\nMike Sattarivand, FCCPM, DABR, PEng, CRPA(R)<\/p>\n","id":"","column_width":"full","customized_column_width":100,"background_type":"none","background_image":false,"background_color":"","padding":{"top":"none","bottom":"none","left":"none","right":"none"}},{"acf_fc_layout":"two_col","content_col_1":"<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Adh\u00e9rer<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-orange-white btn\" href=\"https:\/\/ccpm.ca\/my-account\/\">Aller \u00e0<\/a><\/p>\n","content_col_2":"<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Foire aux questions<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-orange-white btn\" href=\"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/faqs\/\">Aller \u00e0<\/a><\/p>\n","id":"","column_width":"half","col1_width":"","col2_width":"","background_type":"color","apply_background_options_to":"col","background_image_col1":false,"background_image_col2":false,"background_color_col1":"rgb(0,135,186)","background_color_col2":"rgb(0,87,172)","padding":{"top":"standard","bottom":"standard","left":"none","right":"none"}}],"current_step":"documents"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12158,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1538\/revisions\/12158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}