REMARQUE :<\/strong> Les r\u00e8glements administratifs du CCPM et le pouvoir discr\u00e9tionnaire du Conseil d\u2019administration ont la pr\u00e9\u00e9minence sur toutes les r\u00e9ponses donn\u00e9es ici. Cette section se veut le reflet le plus fid\u00e8le possible des r\u00e8glements administratifs et de la position du conseil d’administration, mais elle n’est qu’un guide.<\/p>\n Q : Un assistant de recherche (attach\u00e9 de recherche) en physique serait-il admissible \u00e0 l\u2019examen d\u2019adh\u00e9sion des membres du CCPM\u2009<\/strong><\/p>\n R : La r\u00e9ponse courte est : habituellement non. La plupart des assistants de recherche en physique ne sont pas engag\u00e9s dans l\u2019ensemble des t\u00e2ches de physique clinique. Cependant, si vous avez exerc\u00e9 les m\u00eames fonctions qu\u2019un physicien m\u00e9dical, contactez le greffier avant de soumettre votre demande d\u2019adh\u00e9sion pour plus de pr\u00e9cisions. Votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019assistant de recherche pourrait aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour compenser un manque d\u2019exp\u00e9rience clinique par rapport \u00e0 un autre poste (voir la question suivante).<\/p>\n Q : En date du 31 mars, je n\u2019aurai pas encore cumul\u00e9 les deux ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s de la patient\u00e8le exig\u00e9es pour passer l\u2019examen. Cependant, j\u2019ai travaill\u00e9 quelque temps comme (assistant de recherche en physique, associ\u00e9 de recherche en physique, assistant de recherche, technicien de gestion de la qualit\u00e9, etc.). Puis-je me pr\u00e9valoir d\u2019une exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s de la patient\u00e8le \u00e0 partir de cet emploi\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Il est possible que vous le puissiez le faire, en fonction du type de travail que vous avez effectu\u00e9. Les r\u00e8glements administratifs exigent que cette exp\u00e9rience soit acquise aupr\u00e8s de la patient\u00e8le, au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es et \u00e0 la suite de l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures. Notez que l\u2019exp\u00e9rience acquise aupr\u00e8s de la patient\u00e8le n\u2019a pas besoin d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 obtenue au cours d\u2019un programme de r\u00e9sidence, pourvu qu\u2019elle comprenne des activit\u00e9s qu\u2019un r\u00e9sident ou un physicien \u00e0 temps plein accomplirait. G\u00e9n\u00e9ralement, le travail \u00e0 temps partiel r\u00e9alis\u00e9 au cours d\u2019un programme d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures ne compte pas, mais le Conseil d\u2019administration pourrait le prendre en consid\u00e9ration si le temps manquant \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9 (quelques semaines par exemple). Le Conseil d\u2019administration accordera g\u00e9n\u00e9ralement une \u00ab\u2009p\u00e9riode substitu\u00e9e\u2009\u00bb d\u2019un maximum de deux ou trois mois, et souvent plus courte, \u00e0 moins que l\u2019exp\u00e9rience acquise aupr\u00e8s de la patient\u00e8le soit tr\u00e8s proche de celle obtenue au cours d\u2019un programme de r\u00e9sidence ou d\u2019un poste de physicien m\u00e9dical \u00e0 temps plein. Un poste typique d\u2019assistant ou d\u2019associ\u00e9 de recherche en physique \u00e9quivaut \u00e0 un facteur 0,5. Ainsi, quelques mois en tant qu\u2019assistant ou associ\u00e9 de recherche en physique ne seraient pas \u00e9quivalents \u00e0 deux mois de r\u00e9sidence. Cependant, un an comme assistant ou associ\u00e9 de recherche en physique le serait presque certainement. Si votre situation est ambigu\u00eb et si vous souhaitez des conseils, veuillez contacter le greffier.<\/p>\n Q : J\u2019ai travaill\u00e9 dans un pays \u00e9tranger et je n\u2019ai pas particip\u00e9 \u00e0 un programme de r\u00e9sidence en physique m\u00e9dicale au Canada ni \u00e0 aucune exp\u00e9rience de travail au Canada. Puis-je tout de m\u00eame passer l\u2019examen d\u2019adh\u00e9sion des membres du CCPM\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le processus de certification du CCPM est destin\u00e9 au service des Canadiens. Les personnes candidates sont tenues de satisfaire au moins \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res suivants : avoir la citoyennet\u00e9 canadienne\u2009; \u00eatre r\u00e9sident ou r\u00e9sidente du Canada\u2009; avoir obtenu un dipl\u00f4me universitaire au Canada\u2009; avoir compl\u00e9t\u00e9 un programme de r\u00e9sidence en physique m\u00e9dicale au Canada\u2009; ou avoir re\u00e7u une offre d\u2019emploi confirm\u00e9e au Canada.<\/p>\n De plus, les r\u00e8glements administratifs exigent qu\u2019au moins l\u2019une des personnes r\u00e9pondantes soit accr\u00e9dit\u00e9e par le CCPM ou par un organisme de certification des \u00c9tats-Unis et que votre dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures soit d\u00e9livr\u00e9 par une universit\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e. Nous devrons aussi \u00eatre convaincus que votre minimum de deux ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s de la patient\u00e8le soit fondamentalement semblable \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre obtenu dans un \u00e9tablissement canadien. Les documents publi\u00e9s sur le site Web du CCPM sont prot\u00e9g\u00e9s par une licence Creative Commons et peuvent ainsi \u00eatre utilis\u00e9s par d\u2019autres pays (avec les mentions appropri\u00e9es) comme base \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de leur propre processus de certification.<\/p>\n Q : Je travaille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais j\u2019esp\u00e8re revenir un jour au Canada. Puis-je passer l\u2019examen dans mon pays de r\u00e9sidence actuel\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le conseil d\u2019administration a examin\u00e9 attentivement cette question, mais \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019organisme est trop petit pour pouvoir g\u00e9rer la logistique associ\u00e9e \u00e0 la tenue d\u2019examens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes conscients que cela oblige les candidats au titre de membre du CCPM \u00e0 deux voyages (l\u2019un pour la partie \u00e9crite et l\u2019autre pour la partie orale de l\u2019examen), mais pour le moment, tous les examens se tiendront exclusivement au Canada.<\/p>\n","sub_content":false},{"first_level_item_title":"Renouvellement de la certification","first_level_content":" REMARQUE :<\/strong> Les r\u00e8glements administratifs du CCPM et le pouvoir discr\u00e9tionnaire du Conseil d\u2019administration ont la pr\u00e9\u00e9minence sur toutes les r\u00e9ponses donn\u00e9es ici. Cette section se veut le reflet le plus fid\u00e8le possible des r\u00e8glements administratifs et de la position du conseil d’administration, mais elle n’est qu’un guide.<\/p>\n Q : Quand dois-je soumettre mes documents de renouvellement de certification\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Vous devez renouveler votre certification \u00e0 chaque cinqui\u00e8me anniversaire de l\u2019assembl\u00e9e annuelle au cours de laquelle vous \u00eates devenu membre (pour certains, le renouvellement peut \u00eatre synchronis\u00e9 avec l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 ils sont devenus membres associ\u00e9s). Donc, si vous \u00eates devenu membre lors de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de 2005, vous devrez renouveler votre certification aux assembl\u00e9es annuelles de 2010, 2015, etc. Un pr\u00e9avis vous sera envoy\u00e9 par courriel au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9. La date limite de r\u00e9ception des demandes de renouvellement de certification sera pr\u00e9cis\u00e9e dans le courriel de pr\u00e9avis, mais elle est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e au mois de septembre.<\/p>\n Q : J\u2019ai chang\u00e9 d\u2019emploi au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Ma personne r\u00e9pondante doit-elle provenir de mon emploi actuel ou de mon emploi pr\u00e9c\u00e9dent\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Vous devez habituellement choisir une personne r\u00e9pondante qui conna\u00eet votre travail le plus r\u00e9cent. Si vous occupez votre nouveau poste depuis plus d\u2019un an, veuillez la choisir parmi vos coll\u00e8gues. Si le changement d\u2019emploi s\u2019est produit depuis moins d\u2019un an, choisissez l\u2019un ou l\u2019une de vos ancien(ne)s coll\u00e8gues comme personne r\u00e9pondante. Le comit\u00e9 de v\u00e9rification des dipl\u00f4mes et attestations pour le renouvellement de la certification peut demander une personne r\u00e9pondante additionnelle s\u2019il juge n\u00e9cessaire de confirmer vos activit\u00e9s au cours de la p\u00e9riode compl\u00e8te.<\/p>\n Q : Quelle est la p\u00e9riode exacte durant laquelle les cr\u00e9dits sont accumul\u00e9s\u2009?<\/strong><\/p>\n R : La \u00ab\u2009p\u00e9riode de renouvellement de certification\u2009\u00bb est une p\u00e9riode de cinq ans qui commence le 1er octobre de l\u2019ann\u00e9e d\u2019obtention du renouvellement de certification pr\u00e9c\u00e9dent ou de l\u2019ann\u00e9e de la certification initiale par le Coll\u00e8ge, l\u2019ann\u00e9e la plus tardive \u00e9tant retenue, et qui prend fin le 30 septembre de l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p>\n Q : Combien de cr\u00e9dits dois-je r\u00e9clamer\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Un total de 50 cr\u00e9dits est n\u00e9cessaire au renouvellement de la certification, mais il est courant d\u2019en r\u00e9clamer jusqu\u2019\u00e0 60 ou 70 au cas o\u00f9 le comit\u00e9 de r\u00e9vision interpr\u00e9terait vos activit\u00e9s de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Afin de vous \u00e9pargner du temps de m\u00eame qu\u2019au comit\u00e9, veuillez ne pas r\u00e9clamer tous les cr\u00e9dits auxquels vous pourriez avoir droit au-del\u00e0 de 70 cr\u00e9dits. Vous serez contact\u00e9 pour plus d\u2019informations si le comit\u00e9 de r\u00e9vision juge que vous avez r\u00e9clam\u00e9 moins de 50 cr\u00e9dits valides.<\/p>\n Q : Quand puis-je m\u2019attendre \u00e0 recevoir des nouvelles du renouvellement de ma certification\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le renouvellement d\u2019une certification n\u2019est officiel qu\u2019une fois approuv\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union du Conseil d\u2019administration. Habituellement, une telle r\u00e9union a lieu \u00e0 la fin novembre, apr\u00e8s laquelle les notifications officielles sont envoy\u00e9es.<\/p>\n Q : Est-ce que les cr\u00e9dits obtenus avec un programme CAMPEP sont identiques aux cr\u00e9dits de renouvellement de certification du CCPM\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Non. Les deux sont similaires, mais les cr\u00e9dits des programmes CAMPEP n\u2019ont pas la m\u00eame valeur que ceux utilis\u00e9s pour le renouvellement de certification du CCPM. Pour le renouvellement de certification du CCPM, veuillez vous reporter aux conf\u00e9rences et aux cours originaux auxquels vous avez assist\u00e9 et convertissez-les en demi-journ\u00e9es de participation afin de calculer vos cr\u00e9dits. Le syst\u00e8me de cr\u00e9dits de renouvellement de certification du CCPM comprend des activit\u00e9s qui ne sont pas couvertes par les programmes CAMPEP. De plus, la pond\u00e9ration du syst\u00e8me de cr\u00e9dits du CCPM a \u00e9t\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e avec soin. Changer le syst\u00e8me actuel pour qu\u2019il soit num\u00e9riquement identique \u00e0 celui des programmes CAMPEP cr\u00e9erait trop de confusion alors qu\u2019une simple conversion peut \u00eatre effectu\u00e9e.<\/p>\n Q : O\u00f9 puis-je soumettre ma documentation (des certificats CAMPEP par exemple)\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter les preuves de participation aux activit\u00e9s avec la demande de renouvellement de certification \u00e0 l\u2019exception des cr\u00e9dits de formation continue de CAMPEP. Si le comit\u00e9 charg\u00e9 de la d\u00e9livrance des certificats de renouvellement de certification d\u00e9sire en savoir plus sur les activit\u00e9s auxquelles vous avez indiqu\u00e9 avoir particip\u00e9, le greffier pourrait vous demander, ou demander \u00e0 votre personne r\u00e9pondante, un suppl\u00e9ment d\u2019informations. Vous devez pr\u00e9senter avec votre demande les copies des certificats des cr\u00e9dits de la CAMPEP pour les activit\u00e9s d\u2019apprentissage en ligne.<\/p>\n Q : Devrais-je comptabiliser mes cr\u00e9dits de renouvellement de certification \u00e0 mesure que je les re\u00e7ois\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Vous \u00eates libres de comptabiliser vos cr\u00e9dits \u00e0 votre convenance, mais il est fortement recommand\u00e9 de le faire r\u00e9guli\u00e8rement au cours des cinq ann\u00e9es. Autrement, il peut \u00eatre difficile de se souvenir d\u2019activit\u00e9s telles que les cours suivis, le nombre de jours pass\u00e9s en congr\u00e8s ou les charges d\u2019enseignement ponctuelles.<\/p>\n Q : La plupart de mes cr\u00e9dits de renouvellement de certification sont concentr\u00e9s dans un seul secteur. Est-ce un point n\u00e9gatif pour ma demande de renouvellement\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Non, car le nombre total de cr\u00e9dits peut provenir de n\u2019importe quelle combinaison d\u2019activit\u00e9s. Il est reconnu que les emplois en physique m\u00e9dicale sont diff\u00e9rents d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre et pour chaque personne. Certaines personnes ont plut\u00f4t orient\u00e9 leur carri\u00e8re vers le c\u00f4t\u00e9 clinique, tandis que d\u2019autres travaillent davantage dans la recherche et le d\u00e9veloppement, l\u2019enseignement ou les postes administratifs. Le syst\u00e8me de cr\u00e9dits a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de ces diff\u00e9rents champs professionnels.<\/p>\n Q : J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 ma cotisation \u00e0 l\u2019OCPM afin de demeurer membre du CCPM. Pourquoi devrais-je avoir \u00e0 payer des frais suppl\u00e9mentaires pour renouveler ma certification\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Il y a quelques ann\u00e9es, le CCPM a pris la d\u00e9cision de faire en sorte que le prix de toutes ses activit\u00e9s couvre ses frais dans la mesure du possible. En d\u2019autres termes, les frais factur\u00e9s pour les activit\u00e9s sont bas\u00e9s sur ce que ces activit\u00e9s co\u00fbtent \u00e0 l\u2019organisme pour les administrer. Ceci comprend le temps de travail dans les bureaux de l\u2019OCPM\/CCPM, les frais de poste, etc. Pour plus d\u2019informations, consultez l\u2019article \u00ab\u2009CCPM Recertification Fee<\/a>\u2009\u00bb [pdf, 9 MB] de l\u2019\u00e9dition du mois de mai 2007 du bulletin InterACTIONS. Veuillez noter les frais mis \u00e0 jour pour le renouvellement de la certification, qui ne sont plus de 120 $ comme il \u00e9tait indiqu\u00e9 dans l\u2019article de mai 2007. Q : En tant que membre du Coll\u00e8ge canadien des physiciens en m\u00e9decine (CCPM) travaillant aux \u00c9tats-Unis, puis-je m\u2019inscrire en tant que physicien m\u00e9dical autoris\u00e9 (PMA) ou de responsable de la radioprotection en vertu d\u2019un permis de la Commission de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire des \u00c9tats-Unis (USNRC)\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le CCPM a conclu une entente en 2009 avec la Commission de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire des \u00c9tats-Unis (USNRC) visant la reconnaissance de la certification du CCPM comme \u00ab\u2009Specialty Board Certification for Authorized Medical Physicist status in agreement states under 10CFR35.51\u2009\u00bb. La USNRC reconna\u00eet que les physiciens m\u00e9dicaux certifi\u00e9s dans la sursp\u00e9cialit\u00e9 de la physique de la radio-oncologie \u00e0 partir de 2009 ont satisfait aux exigences de formation d\u2019un physicien m\u00e9dical autoris\u00e9 et du volet de certification des exigences d\u2019un responsable de la radioprotection. Cliquez ici<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n Q : J\u2019ai travaill\u00e9 dans un pays \u00e9tranger et je n\u2019ai pas particip\u00e9 \u00e0 un programme de r\u00e9sidence en physique m\u00e9dicale au Canada ni \u00e0 aucune exp\u00e9rience de travail au Canada. Puis-je tout de m\u00eame passer l\u2019examen d\u2019adh\u00e9sion des membres du CCPM\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le processus de certification du CCPM est destin\u00e9 au service des Canadiens. Les personnes candidates sont tenues de satisfaire au moins \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res suivants : avoir la citoyennet\u00e9 canadienne\u2009; \u00eatre r\u00e9sident ou r\u00e9sidente du Canada\u2009; avoir obtenu un dipl\u00f4me universitaire au Canada\u2009; avoir compl\u00e9t\u00e9 un programme de r\u00e9sidence en physique m\u00e9dicale au Canada\u2009; ou avoir re\u00e7u une offre d\u2019emploi confirm\u00e9e au Canada.<\/p>\n De plus, les r\u00e8glements administratifs exigent qu\u2019au moins l\u2019une des personnes r\u00e9pondantes soit accr\u00e9dit\u00e9e par le CCPM ou par un organisme de certification des \u00c9tats-Unis et que votre dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures soit d\u00e9livr\u00e9 par une universit\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e. Nous devrons aussi \u00eatre convaincus que votre minimum de deux ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s de la patient\u00e8le soit fondamentalement semblable \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre obtenu dans un \u00e9tablissement canadien.<\/p>\n Les documents publi\u00e9s sur le site Web du CCPM sont prot\u00e9g\u00e9s par une licence Creative Commons et peuvent ainsi \u00eatre utilis\u00e9s par d\u2019autres pays (avec les mentions appropri\u00e9es) comme base \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de leur propre processus de certification.<\/p>\n Q : Je travaille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais j\u2019esp\u00e8re revenir un jour au Canada. Puis-je passer l\u2019examen dans mon pays de r\u00e9sidence actuel\u2009?<\/strong><\/p>\n R : Le conseil d\u2019administration a examin\u00e9 attentivement cette question, mais \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019organisme est trop petit pour pouvoir g\u00e9rer la logistique associ\u00e9e \u00e0 la tenue d\u2019examens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes conscients que cela oblige les candidats au titre de membre du CCPM \u00e0 deux voyages (l\u2019un pour la partie \u00e9crite et l\u2019autre pour la partie orale de l\u2019examen), mais pour le moment, tous les examens se tiendront exclusivement au Canada.<\/p>\n","sub_content":false}],"id":"","padding":{"top":"none","bottom":"none","left":"none","right":"none"}}],"current_step":"documents"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1877,"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n","sub_content":false},{"first_level_item_title":"\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada","first_level_content":"